Prevod od "sam da ne" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam da ne" u rečenicama:

Rekla sam da ne znam ništa.
Eu falei que não sabia de nada.
Mislio sam da ne želiš da me vidiš.
Achei que não queria me ver.
Mislio sam da ne veruješ u èudovišta.
Pensei que não acreditava em monstros
Sigurna sam da ne misli tako.
Henry, tenho certeza de que ele não pensa assim.
Mislio sam da ne voliš školu.
Pensei que não gostava da escola.
Rekao sam da ne znam ništa o tome.
Não sei de nada a respeito disto.
Znala sam da ne treba da ti verujem.
Eu sabia que não deveria ter confiado em você.
Rekao sam da ne dižeš slušalicu!
Falei para não atender o telefone.
Znao sam da ne mogu da ti verujem.
Eu sabia que não eram de confiança.
Znala sam da ne treba da ti kažem.
Sabia que não devia ter contado.
Rekao sam da ne želim znati.
Disse que não queria saber. - E então?
Rekao sam da ne možeš da poðeš.
Eu te disse que não poderia vir.
Samo... odabrao sam da ne radim to.
Eu só... Escolho não o fazer.
Rekao sam da ne vjerujem u sudbinu.
Disse que não acreditava em destino.
Mislila sam da ne prièaš sa mnom.
Achei que não estava falando comigo.
Znala sam da ne bi došao.
Eu sabia que você não viria.
Mislila sam da ne bi bilo loše da provedem poneki vikend ovde na plaži.
Estive pensando, seria legal passar uns finais de semana aqui na praia.
Razmišljala sam da ne moramo da joj kažemo.
Estava pensando em não contarmos a ela.
Mislio sam da ne voliš da piješ.
Achei que não gostasse de beber.
Mislio sam da ne voliš oružje.
Eu pensei que não gostasse de armas.
Mislio sam da ne odgovara na pozive.
Pensei que ela não estava atendendo as ligações. Ela não estava.
Mislila sam da ne mogu da izgubim.
Achei que não teria como perder.
Mislio sam da ne uvredim vas, gospodarice.
Ele não pode te ouvir. Não quis desrespeitá-la, Madame.
Gðice Barns, mislio sam da ne želite da izveštavate iz Bele kuæe.
Srta. Barnes. Pensei que não quisesse cobrir a Casa Branca.
Otkrio sam da ne volim mlaðe ljude.
Descobri que não gosto de gente jovem.
Siguran sam da ne znam o èemu prièaš.
Tenho certeza que não sei do que está falando.
Èisto da znaš, odluèio sam da ne ulažem u tvoj gradiæ.
Pensei melhor e decidi não investir na sua cidade.
Uostalom, èuo sam da ne ubijaš ljude više.
Além disso, soube que você não mata mais.
Siguran sam da ne misli da dolazi ovde i preti.
Tenho certeza que ele não quis vir aqui e fazer ameaças.
I siguran sam da ne znaš kome možeš da veruješ, i sve prethodne autorizacije mogle bi biti kompromitovane.
Estou certo de que não sabe em quem confiar e todas as autenticações podem estar comprometidas.
Znala sam da ne možete da uradite tako nešto.
Sabia que não podia fazer algo assim.
Mislio sam da ne zapažaš takve stvari.
Achei que não pudesse notar coisas assim.
Kada sam prvi put počeo da govorim o Bredlij, Petri, Dumejz primeru koji ste upravo videli -- vratiću se na to, ovo -- rekao sam da ne postoji popunjavanje u pozadini.
Quando comecei a pensar sobre isso este exemplo de Bradley, Petrie, Dumais que vocês acabaram de ver -- Vou voltar, é este aqui -- percebi que não há preenchimento aqui
I znam da je ovo glupavo i ne znam zašto ti ovo pričam, ali tog trenutka kada su se svi smejali, znala sam da ne treba da odustanem.
Eu sei que isso é brega, e não sei porque estou te contando, mas naquele momento em que todo mundo estava rindo, Eu sabia que não devia desistir.
Naučila sam da ne postoje granice i ako pogledam razvoj svog posla mogu da vidim niti i veze koje imaju smisla.
Eu aprendi que não existem limites, e se olho a evolução do meu trabalho posso ver segmentos e conexões que fazem sentido.
Trebalo mi je četiri godine više od mojih vršnjaka i ubedila sam nekoga, moju anđeosku savetnicu, Suzan Fisk, da me primi i završila sam na Prinstonu, osećala sam da ne pripadam tu.
Levei quatro anos a mais que meus colegas, e convenci alguém, meu anjo conselheiro, Susan Fiske, a me ajudar, e acabei em Princeton, e eu ficava assim: "Eu não deveria estar aqui.
Znao sam da ne moram da pokažem svoj rad sa 28 od 30, ali moje zadovoljstvo je bilo potpuno kada me pogledao, zbunjen, i pomislio sam: "Pametniji nego prosečan medved, kretenu".
Eu sabia que não precisava mostrar a minha nota 9, mas minha satisfação foi completa quando ele me olhou perplexo, e pensei comigo: " Mais inteligente que a média dos ursos, cretino, "
Odlučio sam da ne mogu i neću više da se pretvaram da imam odgovore kada ih nemam.
Eu decidi que o que eu não posso e não vou mais fazer é fingir que tenho as respostas quando não tenho.
Nakon što su otišli moji udovi - na primer, taj gubitak, postao je fiksirana činjenica - neophodni deo mog života, i naučio sam da ne mogu da odbijam ovu činjenicu koliko ni da odbijam sebe.
Depois que perdi meus membros, essa perda, por exemplo, se tornou um fato consumado, parte inerente da minha vida, e aprendi que não podia rejeitar esse fato sem rejeitar a mim mesmo.
Mislila sam da ne treba da odem jer je neko rekao kako bih time pokazala da podržavam tamošnji vojni režim.
Eu achava que não devia ir porque alguém disse que se eu fosse isso mostraria que eu apoio o regime militar de lá.
3.0444579124451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?